·本网由全国优秀律师事务所   加入收藏 | 设为首页 | 联系站长 |
本站公告: 广西公司律师网提供全年法律顾问服务! 您好,今天是:
当前位置: 首页>>>民商专题>>>民商裁判文书>>>正文
原告孙某、代某与被告唐某、唐某某、太平财产保险有限公司某分公司道路交通事故人身损害赔偿纠纷判决
{FS_新闻日期-来源-作者-点击}
重庆市大足县人民法院

民事判决书

 

(2010)足法民初字第2605号

 

原告:孙某,男, 1964年5月12日出生,汉族,重庆某县人,住重庆市某县某乡某村二组。

原告:代某,女, 1963年8月17日出生,汉族,重庆某县人,住重庆市某县某乡某村二组。

二原告共同委托代理人:胡某,男, 1952年4月12日出生,汉族,重庆某县人,住重庆市某县某镇某村三组。

二原告共同委托代理人:王某,男, 1968年6月18日出生,汉族,重庆某县人,住重庆市某县某镇某村二组。

被告:唐某,男,1983年7月15日出生,汉族,重庆某县人,住重庆市某县某镇某村六组。

委托代理人:曹某,重庆某律师事务所所律师。

委托代理人:王某某,重庆某律师事务所所实习律师。

被告:唐某某,男, 1981年10月14日出生,汉族,重庆某县人,住重庆市某县某镇某村六组。

委托代理人:曹某,重庆某律师事务所所律师。

委托代理人:王某某,重庆某律师事务所所实习律师。

被告:太平财产保险有限公司某分公司,住所地不详。

代表人:金某,总经理。

委托代理人:杨某,男,1984年9月2日出生,汉族,某市东区人,住某省某市某街某号。

委托代理人:廖某,男,1982年9月26日出生,汉族,某市某区人,住某省某市某区某路2号。

原告孙某、代某与被告唐某、唐某某、太平财产保险有限公司某分公司道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案,本院于2010年11月24日受理后,依法由审判员邢文川独任审判,于2010年12月16日公开开庭进行了审理。原告孙某以及二原告共同委托代理人胡某、王某,被告唐某、唐某某及其委托代理人曹某、王某某,被告太平财产保险有限公司某分公司的委托代理人杨某、廖某到庭参加诉讼,其余当事人、代表人未到庭。本案现已审理终结。

原告孙某、代某诉称:2010年7月31日,被告唐某驾驶被告唐某某所有的川A某号轿车沿205省道从某往某方向行驶至106公里处,撞到从右向左横过公路的行人孙甲,致孙甲受伤经抢救无效死亡的道路交通事故。因孙甲死亡所产生的损失有:医疗费79730.43元,护理费960元,交通费13525元,生活费4979元,住宿费4526元,孙甲的误工费680元,孙甲的亲人孙某、孙乙的误工费5700元,殡仪服务费及尸体冷冻费3000元,丧葬费15000元,死亡赔偿金619200元,被扶养人生活费242880元,精神损害抚慰金60000元,被告对上述损失除支付了医疗费79730.43元、丧葬费15000元外,其余损失未支付,现二原告作为死者孙甲的亲人,起诉要求被告唐某、唐某某连带赔偿955402元,被告太平财产保险有限公司某分公司按规定在交通事故责任强制保险限额内承担赔偿责任和依据商业某者责任保险合同的约定承担责任。

被告唐某、唐某某辩称:对发生道路交通事故的事实以及事故认定无异议;原告主张的死亡赔偿金、精神损害抚慰金过高,被扶养人生活费不应支持,其余损失按照法律规定办理;对交通事故责任强制保险赔偿不足的部分,应根据死者孙甲的过错程度减轻被告的赔偿责任。

被告太平财产保险有限公司某分公司辩称:对发生道路交通事故的事实以及事故认定无异议;保险公司只在机动车交通事故责任强制保险限额内承担赔偿责任,商业某者责任保险属于另一法律关系,不应在本案解决。

经审理查明:2010年7月31日21时26分,被告唐某驾驶川A某号轿车沿205省道从某往某方向行驶至106公里处,撞到从右向左横过公路的行人孙甲,致孙甲受伤经抢救无效死亡、车辆受损的道路交通事故。2010年9月13日,某县公安局交通巡逻警察大队作出交通事故认定书,认定唐某驾驶机动车未注意观察道路情况,临危处置不当,是造成事故的原因,其行为违反《中华人民共和国道路交通安全法》第22条第1款的规定,负此次道路交通事故同等责任;孙甲横过机动车道未注意观察道路上行驶的车辆,是造成事故的原因,其行为违反《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第75条的规定,负此次道路交通事故同等责任。

孙甲受伤后被送往某县中医院、重庆市某人民医院抢救治疗,诊断为特重型脑伤、原发性脑干损伤等,于2010年8月4日转入中国人民解放军某军医大学某附属医院住院治疗,于2010年8月7日死亡。死者孙甲系农村居民家庭户口,于1986年9月18日出生。原告孙某、代某系孙甲的父母,孙某、代某共生育有两个子女,孙某于1964年5月12日出生,代某于1963年8月17日出生。原告对其主张的交通费,提供了14587元的票据;对其主张的住宿费,提供了3184元的票据;对其主张的生活费,提供了4493元的票据;对其主张的殡仪服务费及尸体冷冻费,提供了3000元的票据。对精神损害抚慰金,孙某、代某选择在交通事故责任强制保险限额范围之外赔偿。在本案法庭调查终结前,孙某、代某对其主张的死亡赔偿金数额由619200元减少至314980元。

另查明:孙甲受伤住院治疗用去医疗费84536.46元(其中包括专家会诊费2000元),该款已由唐某支付。事故发生后,唐某已经支付给原告方15500元。

再查明:川A某号轿车属于被告唐某某所有,唐某某在被告太平财产保险有限公司某分公司为川A某号轿车投保了机动车交通事故责任强制保险和商业某者责任保险,保险期间为2009年10月12日零时起至2010年10月11日二十四时止。发生事故时,唐某系借用唐某某所有的川A某号轿车。

诉讼中,原告认为,孙甲虽是农村居民家庭户口,但从2008年3月开始,其连续在多家医疗机构从事临床护理工作,有正当生活来源,应当按照城镇居民标准计算相关赔偿数额。原告提供了《宜宾市某人民医院专业技术人员(护理)聘用合同书》、孙甲与重庆市某人民医院于2009年4月27日签订的《劳动合同书》、重庆市某人民医院于2010年8月16日出具的《证明》等证据,证明了应当按照城镇居民标准计算因孙甲死亡所产生的相关损失数额,同时,孙甲于2010年4月至2010年6月期间在重庆市某人民医院的月平均收入为2497元。

本院认为,公民的生命健康权受法律保护。《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条规定:机动车发生交通事故造成损害的,依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定:机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的,由保险公司在机动车某者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿;不足的部分,按照下列规定承担赔偿责任:(一)……。(二)机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故,非机动车驾驶人、行人没有过错的,由机动车一方承担赔偿责任;有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的,根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任;机动车一方没有过错的,承担不超过百分之十的赔偿责任。……。《机动车交通事故责任强制保险条例》某十一条第一款规定: 被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的,由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。2008年2月1日实施的《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条第一款规定:在中华人民共和国境内(不含港、澳、台地区),被保险人在使用被保险机动车过程中发生交通事故,致使受害人遭受人身伤亡或者财产损失,依法应当由被保险人承担的损害赔偿责任,保险人按照交强险合同的约定对每次事故在下列赔偿限额内负责赔偿:(一)死亡伤残赔偿限额为110000元;(二)医疗费用赔偿限额为10000元;(三)财产损失赔偿限额为2000元;(四)被保险人无责任时,无责任死亡伤残赔偿限额为11000元;无责任医疗费用赔偿限额为1000元;无责任财产损失赔偿限额为100元。某款规定:死亡伤残赔偿限额和无责任死亡伤残赔偿限额项下负责赔偿丧葬费、死亡补偿费、受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费用、残疾赔偿金、残疾辅助器具费、护理费、康复费、交通费、被扶养人生活费、住宿费、误工费、被保险人依照法院判决或者调解承担的精神损害抚慰金。某款规定:医疗费用赔偿限额和无责任医疗费用赔偿限额项下负责赔偿医药费、诊疗费、住院费、住院伙食补助费,必要的、合理的后续治疗费、整容费、营养费。

一、关于因孙甲死亡所产生的损失,本院确认如下:1、对医疗费,根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证,结合病历和诊断证明,确定医疗费为84536.46元(其中包括专家会诊费2000元);2、对护理费,参照本院所在地相同或相近似行业上一年度职工的平均工资计算,根据孙甲的伤情,本院确定为两人护理,为30元/天×7天×2人=420元;3、对交通费,根据孙甲就医以及孙甲亲属办理孙甲丧葬事宜的实际情况,结合原告的主张,本院酌定为13000元;4、对生活费,由于没有法律依据,本院不予支持;5、对住宿费,结合原告提供的证据,本院酌定为3184元;6、对孙甲的误工费,结合孙甲的收入情况,为2497元/月÷30天×7天=582.63元;7、对孙甲的亲属处理交通事故以及办理丧葬事宜所产生的误工费,按照3人计算,每人酌定10天,为51.68元/天×10天×3人=1550.4元;8、对殡仪服务费及尸体冷冻费3000元,由于该费用发生在办理丧葬事宜之前,本院予以支持;9、对丧葬费15000元,符合法律规定,本院予以支持;10、对死亡赔偿金,按照本院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入标准,按20年计算,为15749元/年×20年=314980元;11、对被扶养人生活费,由于孙某、代某未丧失劳动能力,且有其他扶养人,本院不予支持;12、对精神损害抚慰金,由于孙甲的死亡导致了原告精神上的痛苦,应以金钱赔偿的方式予以抚慰,根据本案实际情况,酌定为10000元;以上损失共计446253.49元。

二、关于各方的责任:本案中,被告唐某某在被告太平财产保险有限公司某分公司处为川A某号轿车投保了机动车交通事故责任强制保险和商业某者责任保险,该车在投保期限内发生事故,就交通事故责任强制保险而言,太平财产保险有限公司某分公司应按规定在责任强制保险限额内承担赔偿责任,具体赔偿金额按照各项限额结合被保险人在事故中是否承担责任的情形认定,因此,太平财产保险有限公司某分公司应在死亡伤残限额项下赔偿110000元(不包括精神损害抚慰金),在医疗费用赔偿限额项下赔偿10000元,共计赔偿120000元;就商业某者责任保险而言,由于属于另一法律关系,本案不作处理。

本案属于机动车与行人之间发生交通事故,对交通事故责任强制保险赔偿不足的部分,由于双方都有过错,应根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。根据本案的实际情况,对交通事故责任强制保险赔偿不足的部分,本院确定由被告唐某按照70%赔偿,由于原告对精神损害抚慰金选择在交通事故责任强制保险限额范围之外赔偿,因此,唐某应赔偿的数额为231377.44元(316253.49元×70%+10000元)。由于唐某已经支付了医疗费84536.46元和支付给原告方15500元,因此,唐某还应支付给原告131340.98元。本案中,唐某与被告唐某某系车辆借用关系,由于唐某某没有过错,因此,唐某某在本案不应承担赔偿责任。

综上,根据《中华人民共和国侵权责任法》第七条、第十六条、某十二条、某十六条、第四十八条、第四十九条,《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款某项,《机动车交通事故责任强制保险条例》某十一条第一款,《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》某条、第十七条、第十八条、第十九条、某十条、某十一条、某十二条、某十七条、某十九条、某十一条之规定,判决如下:

一、由太平财产保险有限公司某分公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿给孙某、代某损失120000元,于本判决生效后5日内付清;

二、由唐某对太平财产保险有限公司某分公司在责任强制保险限额内赔偿不足的部分赔偿给孙某、代某损失131340.98元,于本判决生效后5日内付清;

三、驳回孙某、代某的其他诉讼请求。

如果赔偿义务人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》某百二十九条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费5156元(已减半),由孙某、代某负担2621元,由唐某负担2535元。

如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于重庆市第一中级人民法院。如双方当事人均未在法定期限内提起上诉,本判决即发生法律效力,一方当事人拒绝履行的,对方当事人可向人民法院申请执行,申请执行的期间为两年。申请执行时效的中止、中断,适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。申请执行的期间,从法律文书规定履行期间的最后一日起计算;法律文书规定分期履行的,从规定的每次履行期间的最后一日起计算;法律文书未规定履行期间的,从法律文书生效之日起计算。

 

 

审  判  员  邢文川

二Ο一一年一月十日

 

书  记  员  赵  丽

 

 
相关新闻

·原告谭某与被告黄某、重庆某运输有限公司道路·原告程某与被告某县某运输有限公司、杨某、中
·原告蒋某与被告胡某、天安保险股份有限公司某·原告欧某与被告蒋某某、中国平安财产保险股份
·瞿某某与黄某某、某保险公司厦门分公司道路交·交通事故多人索赔涉及交强险分配提出的《中止
·唐某交通事故人身损害赔偿案(已委托)·3月19日熊潇敏律师赴宁明参加调解

联系本站  

·北京大成(南宁)律师事务所办公地址:
 南宁市金湖路63号金源CBD现代城19楼东区
·联系电话
13878124891 、0771-5515393
·联系邮箱:xiongxm@163.com
·联系QQ:364891594


特别推荐
·南宁118亿元传销特大案律师服务
·南宁律师熊潇敏与接受媒体采访
·熊潇敏律师给2011年申请执业律
·一宗典型交通事故赔偿官司完美
·本站律师代理典型交通事故案的
·熊潇敏律师参加广西38名被告人
·熊潇敏律师解读:南宁市“限购
·最高人民法院关于适用《中华人
·聘请法律顾问专题--广西远东律
·远东律师团队经典案例(部分)
·远东律师团队服务领域
·国务院法制办负责人就《国务院
·熊律师参加广西首例组织他人偷
最新更新

·法律咨询:恋爱期间一人出资所购房产分手时
·避免“一房二卖”的建议措施
·[法院案例]共同海损分摊费用追偿纠纷案
·股东不能以自己的名义直接处分公司财产
·船舶碰撞损害赔偿纠纷上诉案分析----民事诉
·龙某与倪某离婚纠纷一审民事判决书
·潘某与杨某离婚纠纷一案一审民事判决书
·五兄妹之间继承纠纷一案一审判决书
·原告黄某诉被告陈某离婚纠纷一案一审判决书
·陈某某诉曹某某、腾某某劳务雇佣合同纠纷一

帮助中心 | 关于本站 | 客户案例 | 相关法律 | 查看演示
Copyright 2006-2008 Powered by Gslawyer.NET,广西公司律师网 All Rights Reserved.
服务电话:13878124891 传真:0771-5511820 E-Mail:xiongxm@163.com QQ:364891594
联系地址:广西南宁市金湖路63号金源CBD现代城19层东楼
桂ICP备05003070号